みんなの日本語初級第35課 「と」「たら」「ば」の違い

2021年9月16日

T:「〜ば」と同じ意味の言葉は何ですか?

 「〜と」と「〜たら」は「〜ば」と使い方が近いです。

 

●導入

《PC:〜と(図)》

T:「Aと、B」の意味は「Aをします、いつも、100%、ResultはBです」です。

 Bは無意志です。

 「いつも」ですから、道を案内するときや、使い方を説明するときに使います。

 

 Q:どうやってしますか。

 A:Aをすると、Bになります。

 

●作文練習

《PC:〜と》

T:どうやってジュースを買いますか。

S:ボタンを押すと、ジュースが出ます。

T:どこに駅がありますか。

S:右に曲がると、駅があります。

 

〜たら(確定条件)

●導入

《PC:〜たら(確定条件:図)》

T:「Aたら、B」の意味は「Aの条件(condition)がOKです。あとで、Bをします」です。

 

 Q:いつBをしますか。

 A:Aをしたら、Aになったら、Bをします。

 

●作文練習

《PC:〜たら(確定条件)》

T:お腹が空きましたが、まだ11時ですから、昼ごはんを食べることができません。

S:12時になったら、昼ごはんを食べます。

S:年を取ったら、田舎に住みたいです。

 

●ペアQA

T:〜時になったら、何をしますか?

 今日うちに帰ったら、何をしたいですか?

 歳を取ったら、どこに住みたいですか?

→ペアワーク

 

たら:仮定条件

●導入

《PC:〜たら(仮定条件:図)》

T:「たら」はもう一つ意味がありますね。何ですか?

 「もし」です。本当じゃないとき、まだ分からないとき使います。

 「もしAです。Bをします」

 

 Q:Aだったら、何をしますか?

 A:Bをします。

 

●作文練習

《PC:〜たら(仮定条件)》

T:たくさんお金があったら、何をしますか?

S:新しい車を買います。

S:明日雨が降ったら、うちで本を読みます。

 

●ペアQA

T:週末、天気が良かったら、何をしますか?

 パスポートを失くしたら、どうしますか?

 もし一ヶ月休みがあったら、何をしますか?

→ペアワーク

 

●導入

《PC:〜ば(図)》

T:「〜ば」の意味は「もしAです。Bができます」です。

 「〜ば」は前がアクション、後ろが意志の文は使えません。

 

 Q:Bをしたいです。

 A:Aをすれば、Bができますよ。

 

T:「〜たら」は後ろにフォーカスがあります。

 「お金があったら、何をしますか」「新しい車を買います」

 「雨が降ったら、どうしますか」「うちで本を読みます」

 でも、「〜ば」は前にフォーカスがあります。

 私は花見がしたいです。何が要りますか?何をしなければなりませんか?

 4月になれば、花見ができます。

 何が要りますか?何をしなければなりませんか?前にフォーカスがあるとき、よく「〜ば」を使います。

 

●作文練習

《PC:〜ば》

T:風邪が治りません。

S:薬を飲めば治りますよ。

 

●会話練習

T:馬に乗りたいんです。

S:北海道に行けば、乗れますよ。

T:おいしい(国)料理が食べたいです、もっと英語が上手になりたいんです

S:〜ば、〜。