【文法７】みんなの日本語初級第２７課　二重助詞

2021年7月3日2023年2月4日

●導入

《PC：二重助詞》

S：病院はたばこが吸えません。会社はたばこが吸えます。

T：病院ではたばこが吸えません。会社ではたばこが吸えます。

　「で」のときは「では」になります。

T：病院でたばこが吸えません。

S：学校でも吸えません。

T：Particleは日本語で助詞です。助詞は「格助詞（case particle）」と「とりたて助詞（Special particle）」のグループがあります。

　「格助詞」は普通の助詞で、「とりたて助詞」はスペシャル助詞です。

T：普通の助詞は名詞と、動詞や形容詞のrelationshipです。

（例文を読む）

T：スペシャル助詞は話している人のフィーリングがあります。

T：これは何ですか？

S：ラーメンが好きです。うどんが好きじゃありません。

T：これは、contrastです。どんなスペシャル助詞を使いますか？

　「は」を使います。どうなりますか？

S：ラーメンは好きですが、うどんは好きじゃありません。

T：「が」はカットして、「は」になります。

T：お寿司を食べます。すき焼きを食べます。どんなスペシャル助詞を使いますか？

　食べます、食べます、同じですから「も」を使います。

　どうなりますか？

S：お寿司を食べます。すき焼きも食べます。

T：「を」はカットして「も」になります。

T：では、これはどうですか？言ってください。

S：病院でたばこが吸えません。学校でたばこが吸えません。

T：同じですから、「も」を使います。

T：病院でたばこが吸えません。学校でもたばこが吸えません。

T：普通の助詞に、話している人のスペシャルなフィーリングがあるとき、スペシャル助詞をプラスします。

　「が」「を」はカットして、スペシャル助詞だけになりますが、他の助詞はカットしません。助詞が２つになります。

（例文を確認）

T：私は中国語がわかりません。言ってください。

S：英語もわかりません。

T：紅茶を飲みません。

S：コーヒーも飲みません。

T：スーパーへ行きません。

S：コンビニ（へ）も行きません。

T：中国にパンダがいます。

S：東京にもパンダがいます。

T：ビルの上から富士山が見えます。

S：ここからも富士山が見えます。

T：友達と全然話しません。

S：家族とも全然話しません。

T：学校で勉強します。

S：会社でも勉強します。

T：「へ」はカットしてもいいです。カットしなくてもいいです。

アズマ

「格助詞」「とりたて助詞」という言葉は意味がつかみにくいので、簡単に説明するために「普通の助詞」と「スペシャル助詞」という言葉を使っています。ポイントは、①助詞には２つの種類がある、②話し手が特別に表したい気持ちがあるとき、「普通の文」に「スペシャル助詞」を加えるというイメージを持つ、③「スペシャル助詞」が加わるとき元々の文の「が」と「を」は消えて（「へ」はどちらでもいい）「スペシャル助詞」に置き換わるが、他の助詞の場合はそのまま残り、助詞が二重になること、の３つです。説明後はいろいろなパターンを見せて、二重助詞になる文、ならない文を作ってもらって確認しましょう。

●作文練習

《PC：二重助詞》

S：東京にはパンダがいますが、北海道にはいません。

S：東京（に／へ）は行ったことがありますが、大阪（に／へ）は行ったことがありません。

S：今朝、パンしか食べませんでした。

→一人ずつ

●QA

T：S1さん、会社でたばこが吸えますか？

S1：ロビーでは吸えますが、事務所では吸えません。

T：S1さん、北海道や沖縄に行ったことがありますか？

　S1さん、うちからスカイツリーが見えますか？

　日本料理をよく食べますか？

　コーヒーや紅茶を飲みますか？

　日本語の字が読めますか？

　家族の誕生日にプレゼントをあげましたか？

→一人ずつ

《練習B７》

→ペアワーク